先来个干货冷知识,篮球里“中后卫”这词儿,是从足球借过来的,英文是啥呢?篮球里可不叫“midfielder”或“center back”,咱们篮球的中后卫其实就是Point Guard(控球后卫)和Shooting Guard(得分后卫)的合体称呼。是不是听起来挺玄乎?
后卫的位置,不管是Point Guard还是Shooting Guard,身材相对娇小点,脑子灵活、运球技术牛逼才是他们的大招。比如NBA名宿库里,身高不到1米9,但三分神准,瞬间把你血压飙上天。他们的优势不是身高,而是速度和手感,这玩意儿是光靠长腿打不了的。
不过,也得说,这年头个个都穿越来练篮球,后卫中也不乏“大高个”。1米98的后卫越来越多,像NBA的James Harden就是大高个后卫代表,身高直追许多内线球员。可即便如此,他们在球队里一般还是比不上中锋的身高。毕竟篮球“颜值担当”是内线,地盘比较特殊,篮筐旁边的生存游戏谁都想做“大佬”。
说到英文咋说,“篮球中后卫”单直接翻成“middle back”或者“center back”显然不妥,英语圈子篮球里的高中低位置分别是:Point Guard(控球后卫),Shooting Guard(得分后卫),Small Forward(小前锋),Power Forward(大前锋),Center(中锋)。这五大位置涵盖了篮球场上的全部“军团”,每个位置可都有各自不容忽视的“大长腿”或者“灵巧小短腿”。
来个小贴士,PG和SG统称Backcourt(后场),SF、PF和C叫Frontcourt(前场)。所以如果你想说“中后卫”,其实多数人指的是Backcourt的两位后卫,而这俩的位置不讲身高*,讲智慧和速度。
说白了,中后卫不是篮球里*的,弄不清楚位置搞混了肯定被基友弹幕狂嘲你“篮球知识零分”,“语文老师看到你都想给你改行足球”。哈,说笑而已,篮球就是这么个魔性运动,人人都能找自己喜欢的位置。别看后卫们不高,也能飞天遁地,让你看一场比赛就够刺激。
你要是说“篮球中后卫是*的吗”,我只能说:如果你看到个枪法准,脚步快,长个子也不矮的后卫,别惊讶,这都是时代进步带来的混搭版。身高不再是*王道,有技术,造反就翻身,别不信。
顺带想了解英语表达:篮球中的“中后卫”,直接叫“Point Guard and Shooting Guard”或者简单说“Backcourt players”,这样说别人一下懂那味儿。别去管篮球里谁*,有一说一,中锋才是真实的“高个子天花板”,中后卫们连顶天立地都做不到。想想也正常,你打篮球不是爬树,得站着投篮打架呀,巨人们站篮下撑场面,后卫们灵活溜得快,平分秋色还挺有意思。
哎,说了这么多,咱们最后试试脑筋急转弯:如果篮球中后卫是*的,那中锋怕不是矮墩墩得上穿羽绒服了?这画面你想想不尴尬?