关于夏枯草的文言文(汤敦甫在京师翻译)
关于夏枯草的文言文(汤敦甫在京师翻译)
《白毛夏枯草七绝》穗成茎起花儿美，亭立若宛少女来。清热降温成效好，白花骨朵小而陪。
一般情况下，文言文中买东西叫“购”；商店叫“肆”，连片的商店叫“市”，统称“市肆”；交易称作“易”。
芸娘笑着说：“明天大家只要出卖酒的钱，我自己挑着炉火来。” 众人笑着说：“好。
一般都是叫“肆”或者“铺”。古代的是没有像现在这种啥都有卖的大型超市的，古代的商铺都是有钱人家开一个铺子，专门只做某一种生意，例如裁缝铺只做衣裳卖衣裳，粮食铺只卖粮食，不会像现在这样基本上生活百货都有。
“今天是你去买菜，你爱吃什么菜就买什么菜好了。”妈妈一边把小钱包交给我一边说。
文言文 买猪千口 原文： 某县官写字潦草，欲置酒延宾，批票付隶人买猪舌，“舌”字书之过长，隶人误为买猪“千口”。遍乡寻买，但得五百口，赴官哀告，愿减其半。
皆谓其近多余润〔余润〕指买菜剩余的钱。，宜飨〔飨(xiǎng)〕用酒食款待人。众。忠讳〔讳〕隐瞒。无有。次日，箧〔箧(qiè)〕小箱子。钥不启，而所蓄钱数千，惟存九百。楼上故有狐，恒隔窗与人语，疑所为。
汤敦甫在京师翻译如下：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，叫赔菜钱。
文言文翻译：1公揣囊中已空，命同来家中取钱 汤敦甫借钱 编辑本段原文 汤敦甫在京师，乘车过宣武门大街，有卖菜翁弛担坐，御者误触之，菜倾于地。翁捽（zuó）其御者，詈且殴，索偿菜值。
翻译如下：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。 老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子问：“值多少钱？我赔你。
翻译：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问：“值多少钱？我赔你。
翻译： 汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门 大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路 旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻 在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并 且殴打他，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子 问：“值多少钱？我赔你。
翻译：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门 大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路 旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻 在地上。 老翁抓住赶车人不放，责骂并 且殴打他，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子 问：“值多少钱？我赔你。
《新世说.排调 》中关于左季高这篇文言文的翻译 网上搜的。给你参考：左宗棠大腹便便，茶余饭后，也总喜欢捧着自己的肚皮说：“将军不负腹，腹亦不负将军。
译文：柴虎臣在家中居住，夜里有个小偷进入他的屋子，发现小偷是自己的邻居，闭口没有说话。
老翁不肯，说：“要赔就在这儿赔。”弄得汤敦甫很是窘迫。正好南城兵马司指挥到了，相互行完了礼，就说：“这纯属小人，让我抓回去重重治罪就行了。”老翁开始害怕起来，磕着头哀声求饶。
原文：曾涤生驻军安庆，有戚某自田间来。行李萧然，农服敞素，对人沉默不能言。曾颇爱之，将任以事。一日会食，值饭有稗粒，某检出之而后食。曾默然，旋备资遣之行。某请其故，曾规之曰：“子食而去其稗。
含冤被杀。从此人人都引以为戒，再没有敢公开非议指责他的不是。就有奸小之辈乘机混入其中，借鳌拜之名打击报复、陷害忠良，狡诈不堪。格宜亭就不论满汉，一律严格执法，严惩不怠，当时就有“铁面”之称。
1、老翁抓住赶车人不放，又骂又打，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子问：“值多少钱？我赔你。”老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯，说：“要赔就在这儿赔。
2、翻译：1汤敦甫摸到囊袋中已经没有钱币。就命令卖菜翁一同到家中取钱来还 2卖菜翁这时慌张恐惧。叩头乞求饶恕 2我感觉是能体谅人民疾苦。清廉能自觉约束自己和门人的清官。以上是我自己的一些认识，不足之处希望各位能指正。
3、帮助的人：29万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 古文中一般都用哪些词来表示钱 青蚨 传说中的虫名。
4、不一会儿，再次嘱咐乞讨的人说：“我已经把家中全部财产拿来帮助你，你千万不要随便告诉别人，免得其他人再照你的样子来向我讨钱！”老人过了不多久就死了，他的田地房屋被官家没收，货物钱财被充到国库里。
5、【译文】 何岳曾有一天晚上走路的时候，拾到200多两银子，但是他不敢告诉家里人，因为害怕家人会劝他把银子留下。第二天早晨他带着银子回到拾到银子的地方，看见一个人回来寻找。
1、汤敦甫不欺翁的翻译如下：当汤敦甫在北京时，他坐车经过宣武门街。一位卖菜的老人放下担子坐在路边。赶车人不小心撞到了，把碗碟撞倒在地上。这位老人抓住赶车人，责骂并殴打他，叫赔菜钱。
2、翻译：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门 大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路 旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻 在地上。 老翁抓住赶车人不放，责骂并 且殴打他，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子 问：“值多少钱？我赔你。
3、译文汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问：“值多少钱？我赔你。
4、汤敦甫不欺翁 原文翻译如下： 汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。 老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，索要赔偿菜钱。
