词义不同:alone的意思是独自的,独立的,单独地。 而Lonely的意思是寂寞的,孤寂的。
alone和lonely的区别如下:词义不同:alone的意思是独自的,独立的,单独地。 而Lonely的意思是寂寞的,孤寂的。
意思不同 alone意思:adj. 单独的;孤单的 lonely意思:adj. 寂寞的,孤独的;荒凉的 用法不同 alone用法:可用作连词,其后可接任何词性的词项,用于非正式语体,且多用于否定句。
alone和lonely的区别有以下几点:词义不同、词性不同、用法不同。alone和lonely两者词义不同:alone的意思是独自的,独立的,单独地。Lonely的意思是寂寞的,孤寂的。
含义不同 alone是指行为或动作上的,译为单独,独自。lonely是指心灵上的,译为寂寞,孤独。如:I dont like going out alone at night.我不喜欢夜晚单独外出。
强调的内容 alone是陈述一个“独自”的客观现实,而lonely则是描述一种“寂寞的”情绪体验。alone说的是“没有伴侣”,而lonely却含有“渴望伴侣”的意味。alone基本没有感情色彩,而lonely的感情色彩却很浓。
alone为意为“单独的”,只作表语,不能作定语。侧重说明独自一人,没有助手或同伴,没有感情色彩的只表示客观的状态。
1、含义不同,alone是指行为或动作上的,译为单独、独自;lonely是指心灵上的,译为孤独、寂寞。
2、意思不同 alone意思:adj. 单独的;孤单的 lonely意思:adj. 寂寞的,孤独的;荒凉的 用法不同 alone用法:可用作连词,其后可接任何词性的词项,用于非正式语体,且多用于否定句。
3、alone和lonely的区别有以下几点:词义不同、词性不同、用法不同。alone和lonely两者词义不同:alone的意思是独自的,独立的,单独地。Lonely的意思是寂寞的,孤寂的。