译文:后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使,从这以来二十一年了。
译文:后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使,从这以来二十一年了。
意思:在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命。出处:《出师表 / 前出师表》两汉:诸葛亮 节选:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
这句话的意思是:在兵败的时候接受任务,形势危急之时奉命出使。选段:先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
1、意思:在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命。出处:《出师表 / 前出师表》诸葛亮。节选:三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
2、这句话的意思是:在兵败的时候接受任务,形势危急之时奉命出使。选段:先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
3、译文:后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命。形势危急之时奉命出使,从这以来二十一年了。
4、意思是:后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命,形势危急之时奉命出使。《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五,是三国时期(227年)汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克服中原之前给后主刘禅上书的表文。
1、出自三国诸葛亮《出师表》,原文选段:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
2、受任于败军之际的下一句是奉命于危难之间,尔来二十有一年矣,意思:在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,出处:《出师表》两汉:诸葛亮。节选:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
3、[奉命于危难之间]的前一句是:受任于败军之际。出处:《出师表》——《三国志·诸葛亮传》卷三十五。释义:在战事失败的时候我接受了任命,在危机患难期间我受到委任。
意思:在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命。出处:《出师表 / 前出师表》诸葛亮。节选:三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
受任于败军之际,奉命于危难之间的翻译 翻译为:后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命。出自三国诸葛亮《出师表》,原文选段:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
这句话的意思是:在兵败的时候接受任务,形势危急之时奉命出使。选段:先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
这是诸葛亮《出师表》里面的话。翻译:(我)在部队打败仗时接受任务,在危险艰难的时候收到任命,(到现在)已经有二十一年了。
受任于败军之际,奉命于危难之间这句话的意思是:在军事上失败的时候我接受了重任,在危难紧迫的关头我接受了命令。