既来之,则安之怎么翻译 (既来之则安之翻译)
既来之,则安之怎么翻译 (既来之则安之翻译)
1、既：已经。来之：使之来。安之：使之安。原指已经把人招抚来了，就要让来的人安心。
1、既来之，则安之，中国俗语，意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。出自《论语·季氏》。
2、字义：既：已经； 来之：使之来； 安之：使之安。全句译文：他们来了，就得把他们安顿下来，使他们安心。历史演变：可以看出译文，当时的场景应该是由“主人”对“客人”的一个应尽的“义务”。
3、既来之则安之原意是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。出处：《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。
4、既来之则安之的翻译是：既然来了，就要在这里安下心来。既来之，则安之是中国俗语，出自《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。
1、这句话出自《论语·季氏》中：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。”近义词：随遇而安 【拼音】[ suí yù ér ān ]【解释】随：顺应。遇：境遇。安：安然，满足。
2、原意是已经把他们招抚来了，就要把他们安顿下来，后指既然来了这里，就要在这里安下心来。既来之则安之，这是复句诗可以用作状语，表示既然来了就要安心。既来之则安之是中国俗语，既：连词；已经。来之：使动用法，使之来。
3、既来之，则安之，中国俗语，意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。既：已经；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。
4、夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。
5、既来之，则安之，是中国的俗语，意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。出处：《论语·季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。
1、字义：既：已经； 来之：使之来； 安之：使之安。全句译文：他们来了，就得把他们安顿下来，使他们安心。历史演变：可以看出译文，当时的场景应该是由“主人”对“客人”的一个应尽的“义务”。
2、既来之则安之——原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。【拼音】 jì lái zhī，zé ān zhī 【释 义】 既：已经；来之：使之来；安之：使之安。
3、“既来之，则安之”的意思：已经将他们招抚来了，就要将他们安顿下来。“既来之，则安之”的“安”指的是：使……安定。“既来之，则安之”这句话出自《论语·季氏》，全文主要记述了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的议论。
4、后来这个成语的意思有了变化，现在“既来之，则安之”的意思我们多是用来表达既然来了，就安心地待在这里吧。在我们的生活中，常常会遇到一些不如意，不顺心的事情。
5、既来之，则安之：jì lái zhī，zé ān zhī 释 义：既：已经；来之：使之来；安之：使之安。原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。
1、字义：既：已经； 来之：使之来； 安之：使之安。全句译文：他们来了，就得把他们安顿下来，使他们安心。历史演变：可以看出译文，当时的场景应该是由“主人”对“客人”的一个应尽的“义务”。
2、“即来之，则安之”的意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。【拼音】jì lái zhī，zé ān zhī。【释义】既：已经；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。
3、既来之则安之——原意是已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。后指既然来了，就要在这里安下心来。【拼音】 jì lái zhī，zé ān zhī 【释 义】 既：已经；来之：使之来；安之：使之安。
4、既来之则安之的翻译是：既然来了，就要在这里安下心来。既来之，则安之是中国俗语，出自《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。
5、既来之，则安之，中国俗语，意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。既：已经；来之：使之来；安之：使之安。原意是既然把他们招抚来，就要把他们安顿下来。
6、其实正面告诉妈妈根本没有什么事，她也知道我一个小孩子没有让自己受伤就已经很不错了。既来之则安之，往往是我们把问题放大了，其实没有什么。
1、字义：既：已经； 来之：使之来； 安之：使之安。全句译文：他们来了，就得把他们安顿下来，使他们安心。历史演变：可以看出译文，当时的场景应该是由“主人”对“客人”的一个应尽的“义务”。
2、既来之，则安之，中国俗语，意思是既然已经把他们招抚来，就要把他们安顿下来。今意为既然来了，就要在这里安下心来。出自《论语·季氏》。出处：《论语·季氏》：夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。
3、既来之则安之的翻译是：既然来了，就要在这里安下心来。既来之，则安之是中国俗语，出自《论语季氏》：“夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。
