动画的英文有很多表述,如animation、cartoon、animated cartoon、cameracature。其中较正式的 Animation 一词源自于拉丁文字根anima,意思为“灵魂”,动词animate是“赋予生命”的意思,引申为使某物活起来的意思。
“动漫”是【动画和漫画】的合称与缩写。在其他语言相当少用。
动画的英文有很多表述,如animation、cartoon、animated cartoon、cameracature。其中较正式的 Animation 一词源自于拉丁文字根anima,意思为“灵魂”,动词animate是“赋予生命”的意思,引申为使某物活起来的意思。
“动漫”的英文翻译有多种版本,《动漫时代》为“Animation & Comic”,中华动漫出版同业协进会为“Comics & Animation”,中国国际动漫节为“Cartoon & Animation”。
日本动画被称为“ANIME”。在日语中,“ANIME”的本意泛指“动画”,但是现在则专指“日本动画”,并成为世界范围内通用的专有名词。
动漫(Anime)是日语“动画”(Animation)的缩写,在国外也被称为“日本动画片”。
anime一词,是animation的缩写,只带有“动画”的意思,并且一般认为“anime”是指代“日本动画”或者“日式动画”,不带有comic、manga(特指日本漫画)的意思。所以anime是不能翻译成“动漫”的。
anime的意思是动画。在日本,“Anime”仅是“animation(动画)”的简称。在日本以外地区通常专指日式动画或者说有明显日本风格的动画,但不一定局限于“日产动画”,这种用法最初仅由日本动画振兴会在美国推广使用。
读音:[nmen]词义:生气,活泼,动画片制作,动画片摄制,[影视]动画片。例句:This film is the first British animation sold to an American network.。
动画的英文有很多表述,如animation、cartoon、animated cartoon、cameracature。其中较正式的 Animation 一词源自于拉丁文字根anima,意思为“灵魂”,动词animate是“赋予生命”的意思,引申为使某物活起来的意思。
动漫,是动画和漫画的合称。两者之间存在密切的联系,中文里一般均把两者在一起称呼为动漫。